Penyutradaraan Naskah Lakon "Perangkap" Karya Eugene O'Neill Terjemahan Faried W. Abe

Agus, Rusmedie (2006) Penyutradaraan Naskah Lakon "Perangkap" Karya Eugene O'Neill Terjemahan Faried W. Abe. Skripsi thesis, ISI Yogyakarta.

	Text BAB I.pdf Download (7MB)
	Text BAB IV.pdf Download (2MB)
	Text Full Teks.pdf Restricted to Repository staff only Download (50MB) | Request a copy

Abstract

Lakon Perangkap merupakan salah satu lakon yang mengangkat permasalahan masyarakat kelas bawah di tengah kecamuk modernitas. Kisah seorang perempuan pelacur dengan berbagai persoalan dari dalam dan luar dirinya. Intrik-intrik kotor di lakukan berbagai pihak pada perempuan bernama Sandy ini demi kepentingan pihak tertentu. Naskah Perangkap merupakan karya O'Neill dengan latar belakang budaya kota New York sekitar tahun 1970-an disadur bebas dan di adaptasi oleh sutradara dalam budaya Jawa. Sebagaimana halnya dengan New York sebagai kota yang di penuhi kaum urban demikian pula Jakarta sebagai kotanya kaum urban dimana mayoritas terdiri dari suku jawa. Inilah yang kemudian melandasi pemilihan sutradara kepada Jakarta sebagai latar peristiwa dan Jawa sebagai latar belakang budaya. Hal ini juga tentu tidak dapat lepas dari keinginan untuk mendekatkan teater pada penontonnya. Pada lakon Perangkap sebagai lakon realisme menggunakan bahasa Indonesia yang diterjemaahkan olch Farid W. Abe. Oleh karena tokoh-tokoh dalam lakon ini mempunyai latar belakang budaya yang berbeda, maka dialog-dialognya pun memiliki perbedaan dalam pengucapannya (dialek) sesuai dengan latar belakang budaya masing-masing. Prastowo dan Sandy dengan dialek jawa-nya dan Bonar dengan dialek batak-nya yang kental di harapkan akan membuat permainan menjadi lebih dinamis.

Actions (login required)

View Item