Kekuatan Komik; Sejarah, Bentuk dan Kebudayaan

Randy Duncan, author and Matthew J. Smith, author and Terra Bajraghosa, penerjemah (2017) Kekuatan Komik; Sejarah, Bentuk dan Kebudayaan. BP ISI Yogyakarta, Yogyakarta.

Preview	Text TERJEMAHAN KEKUATAN KOMIK __SAMPUL PENGESAHAN.pdf Download (1MB) | Preview
	Text TERJEMAHAN KEKUATAN KOMIK ISI (1).pdf Restricted to Repository staff only Download (13MB) | Request a copy

Abstract

Perkembangan komik Indonesia yang terbaru adalah maraknya penerbitan buku komik dalam bentuk majalah yang berisi kumpulan komik-komik pendek. Komik-komik pendek yang bersambung ini, jika dirasa mendapat pembaca yang sesuai harapan penerbit, kemudian akan dirangkai dan dicetak sebagai buku tunggal. Pola kompilasi atau majalah memang marak juga pada era komik Indie pertengahan tahun 1990-an, namun paska tahun 2015, kompilasi komik dapat dilihat sebagai upaya untuk menguji pasar pembaca. Pola ini sangat dekat dengan pola penerbitan komik di Jepang, salah satu kiblat komikus Indonesia. Pola kompilasi ini juga dapat ditemukan pada penerbitan komik di Amerika tahun 1940-an yang dikenal awalnya sebagai pulp magazine atau majalah berharga murah yang isinya didominasi oleh komik strip. Komik strip yang dikumpulkan dan dicetak ulang menjadi buku, kemudian menginspirasi penerbit untuk berkesperimen membuat satu buku baru yang berisi komik-komik baru. Pasar dan pembaca mau tidak mau menjadi pemicu untuk hadirnya eksperimentasi tersebut, selain dorongan ekspresi dari pengarang komik. Perjalanan format komik seperti ini, sejarah dan bentuknya, tidak akan diketahui banyak orang, bahkan penggemar komik sekalipun, jika tidak ada kajian atau laporan tertulis yang lengkap mengenai hal tersebut. Belum lagi menyangkut budaya penggemar, hingga potensi yang dipunyai komik dalam menyampaikan beragam kisah, alih-alih hanya menceritakan tentang superhero atau kisah-kisah lucu. Buku karya Randy Duncan dan Matthew J. Smith berjudul The Power Of Comics; History, Form, and Culture yang terbit tahun 2009, dirasa cukup lengkap dalam merangkum perjalanan sejarah, perkembangan bentuk, dan keterkaitan komik dalam lingkungan sosial. Meskipun berfokus pada komik Amerika pada pembahasan sejarah, lebih jauh buku ini juga menampilkan fenomena global komik, mulai Eropa hingga Asia. Termasuk pula isu-isu sosial dan yang lebih penting adalah mengenai kekuatan komik; kemampuan campuran unsur piktorial dan linguistik dalam mendongeng. Alasan itulah yang menggerakkan hati penerjemah untuk menerjemahkan buku ini ke dalam Bahasa Indonesia, sehingga bisa dipahami dengan lebih baik oleh lebih banyak lagi pembaca komik Indonesia, khususnya mahasiswa dan akademisi yang berminat melakukan apresiasi dan kajian media komik, dan lebih luas lagi bagi semua pemerhati seni gambar sekuensial.

Actions (login required)

View Item