Transformasi Naskab Lakon Macbeth (1603-1607) Karya William Shakespeare Ke Film Throne of Blood atau Kumonosu-Jo (1957) Karya Akira Kuroswa; Kajian Ekranisasi

Agustina, Arinta (2012) Transformasi Naskab Lakon Macbeth (1603-1607) Karya William Shakespeare Ke Film Throne of Blood atau Kumonosu-Jo (1957) Karya Akira Kuroswa; Kajian Ekranisasi. Project Report. Lembaga Penelitian ISI Yogyakarta, Yogyakarta.

	Text Bab 1.pdf Download (1MB)
	Text Bab 2.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB) | Request a copy
	Text Bab 3.pdf Download (228kB)

Abstract

Karya sastra (naskah drama) yang ditransformasi ke film sudah tidak asing lagi bagi penontonnya. Akan tetapi, ketika film ditayangkan, penulis karya sastra yang ditransfonnasi maupun pembacanya akan menemui banyak perbedaan. Hal tersebut juga ditemukan pada transformasi naskah Macbeth karya William Shakespe re ke film Throne of Blood atau Kumonosu-Jo karya Akira Kurosawa yang meojadi objck material penelitian dalam ini. K.reativitas film terhadap karya sastra aslinya disebabkan adanya perbedaan yang meodasar antara karya sastra dan film, yakni medium. Jik.a kary a sastra menggunakan medium babasa, maka film menggunakan medium gambar dan suara. Sehingga, ada peristiwa tertentu yang dapat dimunculkan dengan baik pada karya sastra tetapi tidak dapat dimunculkan pa da film, atau sebaliknya. Penelitian ini dibatasi pada perbedaan kernel dan satelit film terhadap karya sastra aslinya sehingga terlihat perbedaan alur film terhadap karya sastra aslinya. Selanjutnya, pentbah'!n fungsi yang menyebabkan perbedaan alur tersebut dianalisis dengan menggunakan teori intertekstual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa jurnlab kernel dan satelit film lebih sedikit dibandingkan film karena tuntutan durasi. Kemudian, ft.lm banyak memberikan variasi setting wakru dan tempat maupun perubahan berupa pcnambahan tokoh dan alur sekaligus mengadakan penghilangan tokoh maupun alur yang tidak memberikan peran penting dalam perkembangan penceritaan. Selanjutnya, basil penelitian juga menunjukkan adanya perubahao fungsi yang menghasilkan perbedaan alur antara karya sastra dan film.

Actions (login required)

View Item